Svake noæi se preobražava, i postaje malo više nalik na ono što je bilo.
Každou noc, když se přemění, si o trochu víc vzpomene, kým býval.
Evo šta se dešava kada tvoj komandant prestane biti Amerikanac i postaje saveznik.
Takhle to dopadne, když velitel přestane být Američanem a stane se spojencem.
Žrtva se vraća na mjesto zločina i postaje zločinac.
Oběť se vrací na místo činu. A stává se zločincem.
Njihova neuralna energija se oslobaða, i postaje dio elektromagnetnog polja koje okružuje planet.
Ta nervová energie, která opuští jejich těla, se stane součástí elektromagnetických polí obklopující planetu.
A onda te zaboravi i postaje veoma hladno.
Ale pak tě odkopne a nechá tě mrznout.
Vatra je u mojim gaæama... i postaje ""muy caliente"!
Hoří mi v kalhotách a pálí to čím dál víc.
On je bolestan i postaje patetièan.
Je nemocný a je mi ho líto.
Radi se o osakaæenom vojniku u buduænosti, koji ide na drugu planetu i postaje jedan on od tamošnjih ljudi koji su plave boje i žive u šumi.
O zmrzačeném vojákovi, který se v budoucnosti dostane na jinou planetu a stane se jedním z domorodých obyvatel, kteří jsou modří a žijí v lese.
Nije dobro kažem ti, i postaje sve gore.
Není to dobrý. Ale říkám ti, mohlo by to bejt ještě horší.
Gubi sve inhibicije i postaje nepredvidljiv.
Ztrácí své dobré návyky a stává se z něj nepředvídatelný člověk...
I postaje sve veæa i veæa, tamnija i tamnija?
A ta je větší a větší, temnější a temnější?
Poveži pušenje s bilo kojim od gomile genetskih poremecaja, i postaje mašina za ugruške.
Zkombinujte kouření s jakoukoli z tuctu genetických poruch, a je z ní automat na sraženiny.
Ali da mu jedno pivo i postaje mister Noæni Zavodnik.
Nalij do něj jedno pivo a je z něj Pan Švihák.
Ovo mjesto je sve više nestabilno i postaje sve gore.
Tohle místo je víc a víc nestabilní, a zhoršuje se to.
Opet se pojavila oluja i postaje sve gore.
Opět informace o bouři. Zhoršuje se.
Ali radiš to još od vrtiæa, i postaje dosadno.
Děláš to už od školky. už je to staré.
Kad primimo poziv, Alex uzima kod, kod ide u mozak i postaje prodaja.
Někdo zavolá, Alex převezme kód... a ten pak putuje do mozku, kde se z něj stane obchod.
Obukla sam kožu i postaje mi hladno.
Mám na sobě kůži a začíná mi být zima.
Sin rasipnik se vraæa kuæi i postaje naslednik.
Marnotratný syn se vrací domů a stává se právoplatným dědicem.
I postaje vruæe, znojavo i smrdljivo.
A je žhavá, zpocená a čpavá.
Michael Schumacher pobeðuje, i postaje najuspešniji Grand Prix vozaè svih vremena!
Michael Schumacher vítězí, a stává se tak nejúspěšnějším pilotem všech dob!
Vidi, tamo je teško, i postaje sve teže.
Podívej, všechno je těžké a bude ještě těžší.
Voda upija tu svetlost i postaje toplija, što rastapa još više leda, što još više poveæava površinu okeana da upije još i više sunèeve svetlosti.
Voda pohlcuje sluneční svit a otepluje se, což způsobuje tání ještě většího množství ledu, a to vystavuje stále více povrchu oceánu tomu, aby pohlcoval ještě více slunečního světla.
Aneurizma se zgrušava i postaje èvršæa.
Aneurysma se začíná srážet a tvrdne.
Kad èovek oseti prezir prema sebi, oseæa prezir za sve ljudske zakone i principe, i postaje slobodan da radi šta hoæe.
Člověk dospěje k tomu, že pohrdá sám sebou, pohrdá všemi kazateli zákona a morálky a konečně je svobodný, dělá si, co chce.
Ali mogu da zamislim kako je divno imati dete, gledati kako vam dete odrasta i postaje uspešno.
Ale umím si představit, jaké uspokojení cítí rodič, když vidí, jak jeho dítě vyrůstá a dosahuje úspěchů.
Ovde smo veæ dve nedelje i postaje frustrirajuæe.
Jsme tu dva týdny, aje to frustrující.
Svet je mračan i postaje sve mračniji.
Svět je temný a čím dál temnější.
Atmosfera iznad zone udara mnogo je štetnija nego inaèe i postaje sve gore.
Atmosféra nad místem dopadu je koroznější, než by měla, a zhoršuje se to.
I postaje još i bolje, jer se ispostavlja da možemo proizvoditi prijemnike od materijala koji je kodiran u DNK.
A to není všechno, ukázalo se, ze můžeme vyrobit přijímače z materiálu, který je zakódovaný v DNA.
Ovako se najlon ponovo vraća u kaprolaktam i postaje etison.
Tady vidíte, jak se nylon mění zpět v kaprolaktam a znovu v koberec.
Ako pomislimo na tehnologiju imamo skoro opšti princip da se tehnologija smanjuje i postaje jeftinija.
Pokud jde o nové technologie, které změní trh, vidím obecný rys v tom, že nové technologie jsou menší a levnější.
Kompleksne stvari postaju krhkije, ranjivije, Goldilokovi uslovi postaju zahtevniji, i postaje teže stvoriti kompleksnost.
Složité věci jsou křehčí, zranitelnější, vyvážené podmínky se zpřísňují a je obtížnější vytvářet komplexitu.
Taj objekat-svetlost prosto treperi oko njega dok se krećete i postaje kinetički objekat, iako i dalje stoji u mestu-- a to je rešeno na brilijantan način rešenjem problema refleksije.
Tato věc mihotá světlem, když se pohybujete, a stává se tak kinetickým objektem přesto, že stále stojí na místě -- jen díky tomu, jak je brilantně odladěný odraz.
Ove kapsule su uronjene u gel koji je bogat hranljivim materijama, u neku vrstu zamenske kože, koja se brzo rastvara i postaje kašica za rastuće pečurke.
Tyto tobolky jsou vloženy do speciálního želé bohatého na živiny, něco na způsob druhé kůže, která se rychle rozpustí, a tak se z ní stane výživa pro rostoucí houby.
I postaje opsednut pitanjem kako bacati bombe iz aviona.
Stal se posedlým otázkou, jak shazovat bomby z letadel.
Ovo je mapa raste i sija i postaje vaš vodič kroz ostatak knjige.
Toto je mapa, která roste a svítí a stává se vaší navigací po zbytek knihy.
Toyota je malo sletela s puta, ali se sad vraća i postaje zdravija od Švedske – vidite li to?
Toyota se ztrácí, a teď se Toyota objevuje na zdravější straně Švédska - vidíte to?
Posmatrala sam svoj život kako se menja i postaje ograničen.
Předtím jsem sledovala, jak můj život ubíhá a stává se omezeným.
Dve vatre i postaje jako vruće.
Dva ohně u sebe - HORKÝ.
Za nekoga ko kaže da mrzi imigrante, pokušam da zamislim koliko mora da se plaše zato što se njihova zajednica menja i postaje drugačija.
Takže když někdo řekne, jak moc nenávidí imigranty, pokouším se představit si, jak vyděšený musí být, že se jeho společnost mění v porovnání s tím, co vždy znal.
Gledajući sve te ljude kako otvaraju kutije, primećujemo da kad ljudi stignu do nekih 13 od 15 pita, njihova percepcija se menja i postaje im pomalo dosadno.
Všimneme si při pozorování lidí, otevírajících krabice. Když najdou třináct z patnácti koláčů, jejich vnímání se změní. Začnou být trochu znuděni, podrážděni.
0.6894850730896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Recese akceleruje a šíří se po celém světě. 